חברת גילבר שירותי תרגום איכותיים הוקמה ע"י קבוצת מתרגמים והחלה את פעילותה בשנת 2005, כחברת תרגום סימולטני ומדעי .
בשנים האחרונות ועם הגידול בביקוש, גילבר פתחה מחלקות נוספות של לוקליזציה, תרגום משפטי, תרגום טכני, רפואי, תרגום חשבונות (חשמל, מים, ארנונה) ותעודות וכללי.
גילבר מספקת שירותי תרגום מכל הסוגים לחברות בארץ ובעולם, לעסקים קטנים ולאנשים פרטיים.
בין לקוחותינו נמנים בתי חולים, מן הגדולים בארץ, חברות התרופות, ופירמות עורכי הדין מובילות.